-
1 ♦ instant
♦ instant (1) /ˈɪnstənt/a.1 immediato; istantaneo; urgente: instant relief, sollievo immediato; (ass.) instant cover, copertura immediata; an instant need, un urgente bisogno2 (comm., antiq.) corrente; presente: in reply to your letter of the 6th instant (abbr. inst.), in risposta alla vostra lettera del 6 correnteinstant (2) /ˈɪnstənt/n.istante; attimo; momento: I'll be back in an instant, torno fra un attimo (o fra un istante)● the instant ( that), appena: I told you the instant I knew, te lo dissi appena lo seppi □ the next instant, dopo un attimo; subito dopo □ on the instant, immediatamente; subito □ Come here this instant!, vieni subito! -
2 instant
['ɪnstənt] 1.nome istante m.2.1) (immediate) [access, rapport, success] immediato; [effect, solution] istantaneoinstant camera — polaroid®
2) gastr. [coffee, soup, mashed potatoes] istantaneo; [ meal] pronto, precotto* * *['instənt] 1. adjective1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) immediato2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) istantaneo2. noun1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) istante2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) istante•- this instant* * *['ɪnstənt] 1.nome istante m.2.1) (immediate) [access, rapport, success] immediato; [effect, solution] istantaneoinstant camera — polaroid®
2) gastr. [coffee, soup, mashed potatoes] istantaneo; [ meal] pronto, precotto -
3 instant *** in·stant
['ɪnstənt]1. adj1) (reply, reaction, success) immediato (-a), (food) liofilizzato (-a)instant coffee — caffè m solubile
instant potatoes — fiocchi mpl di patate
2) (Comm: of the present month) corrente mese inv2. nistante m, attimocome here this instant — vieni immediatamente or subito qui
-
4 instant access
-
5 instant messaging
nComput messaggistica immediata -
6 instant replay
-
7 instant book/film/movie/ecc.
libro/ecc. lampo, simultaneo, di attualitaEnglish-Italian dictionary of foreign words > instant book/film/movie/ecc.
-
8 instant messaging
messaggistica istantanea, messaggeria istantaneaEnglish-Italian dictionary of foreign words > instant messaging
-
9 instant messenger
messaggero istantaneo, programma per messaggistica istantaneaEnglish-Italian dictionary of foreign words > instant messenger
-
10 this instant
(straight away; at this very moment: Give it back this instant!) immediatamente, subito -
11 inst.
abbr. instant corrente mese (c.m.)* * *abbr Brit* * *inst.abbr.* * *abbr. instant corrente mese (c.m.) -
12 convenience
[kən'viːnɪəns]the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]
for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo
at your convenience — a vostro comodo o con comodo
at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile
2) (practical feature) comodità f."modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"
* * *1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) comodità2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) comodità3) ((also public convenience) a public lavatory.) gabinetto pubblico* * *convenience /kənˈvi:nɪəns/n.1 [u] comodità; facilità d'uso: I've arranged the list alphabetically for convenience, ho steso l'elenco in ordine alfabetico per comodità; I liked the house immediately for its convenience, la casa mi piacque subito perché era in una zona ben servita; for the sake of convenience, per maggiore comodità2 [u] (form.) utile personale; convenienza: a marriage of convenience, un matrimonio di convenienza (o d'interesse)3 apparecchiatura utile; (al pl.) comodità: The flat has all the latest conveniences, l'appartamento è fornito di tutte le comodità● convenience food, cibi pronti, alimenti già preparati ( in scatola, disidratati, surgelati, ecc.) □ convenience goods, beni di consumo di acquisto ricorrente (o di uso generale); articoli di rapida rotazione □ ( USA) convenience store, negozio di alimentari e casalinghi ( con orario di apertura più lungo) □ at your convenience, con tuo comodo; a tuo agio □ (form.) at your earliest convenience, appena ti è possibile; il più presto possibile; con cortese sollecitudine (form.)FALSI AMICI: convenience non significa convenienza in senso economico o convenienze nel senso di norme di comportamento.* * *[kən'viːnɪəns]the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]
for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo
at your convenience — a vostro comodo o con comodo
at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile
2) (practical feature) comodità f."modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"
-
13 granule
['grænjuːl]nome (of sugar, salt) granello m.; (of instant coffee) granulo m.* * *['ɡrænju:l](a very small particle: a granule of sugar.) granulo, granello- granular- granulated* * *granule /ˈgrænju:l/n.* * *['grænjuːl]nome (of sugar, salt) granello m.; (of instant coffee) granulo m. -
14 momentarily
['məʊməntrəlɪ] [AE ˌməʊmən'terəlɪ]1) (for an instant) per un attimo* * *( American[) moumən'te-]adverb momentaneamente* * *momentarily /ˈməʊməntrəlɪ, USA məʊmənˈtɛrəlɪ/avv.1 al momento; momentaneamente; per un po'* * *['məʊməntrəlɪ] [AE ˌməʊmən'terəlɪ]1) (for an instant) per un attimo -
15 replay
I ['riːpleɪ]nome sport incontro m. ripetuto; fig. ripetizione f.action replay — BE
II [ˌriː'pleɪ]instant replay — AE telev. replay
1) mus. ripetere, suonare di nuovo [ piece]2) riascoltare [ cassette]* * *1. [ri:'plei] verb(to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) rigiocare2. ['ri:plei] noun(a replayed football match etc.) recupero* * *replay /ˈri:pleɪ/n.(to) replay /ri:ˈpleɪ/A v. t.B v. i. ( sport)● ( tennis) to replay a point, rigiocare un punto.* * *I ['riːpleɪ]nome sport incontro m. ripetuto; fig. ripetizione f.action replay — BE
II [ˌriː'pleɪ]instant replay — AE telev. replay
1) mus. ripetere, suonare di nuovo [ piece]2) riascoltare [ cassette] -
16 SEC
[sek]1) secondo m.2) colloq. (short instant) attimo m.* * *SECsigla* * *[sek]1) secondo m.2) colloq. (short instant) attimo m. -
17 sec
[sek]1) secondo m.2) colloq. (short instant) attimo m.* * *sec (1) /sɛk/ (franc.)a.( di vino) secco.sec (2) /sɛk/n.* * *[sek]1) secondo m.2) colloq. (short instant) attimo m. -
18 immediate
[ɪ'miːdɪət]3) (near) [future, vicinity] immediato* * *[i'mi:diət] 1. adjective1) (happening at once and without delay: an immediate response.) immediato2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) diretto3) (close: our immediate surroundings.) immediato•2. conjunction(as soon as: You may leave immediately you finish your work.) (non) appena* * *[ɪ'miːdɪət]3) (near) [future, vicinity] immediato -
19 minute
I 1. ['mɪnɪt]1) (unit of time) minuto m.2) (short moment) minuto m., attimo m.just a minute please — (solo) un attimo, per favore
to put sth. off to the last minute — rimandare qcs. all'ultimo momento
4) mat. minuto m.2. II ['mɪnɪt]verbo transitivo mettere a verbale, verbalizzareIII [maɪ'njuːt] [AE -'nuːt]to describe sth. in minute detail — descrivere qcs. in modo minuzioso
* * *I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.)2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).)3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.)4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.)5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.)•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.)2) (paying attention to the smallest details: minute care.)•- minutely- minuteness* * *I 1. ['mɪnɪt]1) (unit of time) minuto m.2) (short moment) minuto m., attimo m.just a minute please — (solo) un attimo, per favore
to put sth. off to the last minute — rimandare qcs. all'ultimo momento
4) mat. minuto m.2. II ['mɪnɪt]verbo transitivo mettere a verbale, verbalizzareIII [maɪ'njuːt] [AE -'nuːt]to describe sth. in minute detail — descrivere qcs. in modo minuzioso
-
20 moment
['məʊmənt]1) (instant) momento m., istante m., attimo m.2) (good patch)3) lett. (importance)to be of great moment to sb. — essere di grande importanza per qcn
4) fis. momento m.* * *['məumənt]1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) momento2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) momento•- momentarily
- momentous
- momentously
- at the moment
- the moment that
- the moment* * *['məʊmənt]1) (instant) momento m., istante m., attimo m.2) (good patch)3) lett. (importance)to be of great moment to sb. — essere di grande importanza per qcn
4) fis. momento m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instant — instant, ante 1. (in stan, stan t ) adj. 1° Qui poursuit, qui presse. Instante sollicitation. Aux instantes prières de cet homme. 2° Qui nous est prochain, qui est sur nous. Le péril est instant. Le besoin est instant. • Le régent avait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
instant — n Instant, moment, minute, second, flash, jiffy, twinkling, split second are comparable when they mean a particular point of time or a stretch of time of almost imperceptible duration. Instant and moment are often used interchangeably {to us … New Dictionary of Synonyms
Instant — In stant, n. [F. instant, fr. L. instans standing by, being near, present. See {Instant}, a.] [1913 Webster] 1. A point in time; a moment; a portion of time too short to be estimated; also, any particular moment; as, teh situation may change in… … The Collaborative International Dictionary of English
instant — in·stant adj: being under present consideration the questions presented in the instant case Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. instant … Law dictionary
Instant — In stant, a. [L. instans, antis, p. pr. of instare to stand upon, to press upon; pref. in in, on + stare to stand: cf. F. instant. See {Stand}.] [1913 Webster] 1. Pressing; urgent; importunate; earnest. [1913 Webster] Rejoicing in hope; patient… … The Collaborative International Dictionary of English
instant- — DEFINICIJA 1. kao prvi dio riječi znači da što ima takav sastav ili da je izrađeno u takvoj tehnološkoj pripremi da se može prirediti brže nego što se to radi na uobičajen, tradicionalan način [instant kava; instant palenta] 2. iron. pejor. onaj… … Hrvatski jezični portal
instant — in‧stant [ˈɪnstənt] adjective happening or available immediately: • We do not expect instant profits. • The agreement will offer subscribers instant access to overseas databases. * * * instant UK US /ˈɪnstənt/ adjective ► happening immediately,… … Financial and business terms
Instant — ist ein Begriff bei Lebensmitteln, der Fertigprodukte bezeichnet. Wortherkunft Der Begriff instant [ɪnstənt], der im Deutschen ‚sofort‘ bedeutet, ist ein Lehnwort aus der englischen Sprache. Er kommt ursprünglich aus dem Latein, und findet sich… … Deutsch Wikipedia
instant — [in′stənt] adj. [LME < MFr < L instans, prp. of instare, to stand upon or near, press < in , in, upon + stare, to STAND] 1. urgent; pressing 2. soon to happen; imminent 3. without delay; immediate [to demand instant obedience] 4.… … English World dictionary
instant — INSTÁNT adj. invar. Instantaneu, rapid. ♦ (Despre mâncăruri sau băuturi) Care se prepară repede, fără fierbere, prin dizolvare. [pr.: stánt] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 instánt adj. m., pl. instánţi … Dicționar Român
Instant- — Präfixoid sofort gebrauchsfähig erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Bildungen der Werbesprache nach dem Vorbild von ne. instant coffee sofort löslicher, sofort gebrauchsfähiger Kaffee . ne. instant stammt über mfrz. instant aus l. īnstāns… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache